海莉·比伯分享了她产后的新自拍

1

[1] Haley Bieber gives fans a rare look at postpartum life. The supermodel shares a new selfie shortly after stepping out with hubby Justin Bieber for a road skincare event, snapping this pic of her bare stomach at the end of the evening, captioning it simply, "Night."

显示译文▼

海莉·比伯让粉丝们难得一窥她的产后生活。这位超级名模在和丈夫贾斯汀·比伯出去参加一个护肤品路演活动后不久分享了一张新的自拍照，在晚上快结束的时候拍下了她裸露的肚子，并简单地配文“夜”。

2

[2] Earlier on, the 27-year-old showed off a stylish suit, tie, and glasses, which she rocked at the road skincare party celebrating the launch of her new product.

显示译文▼

早些时候，这位27岁的女士在为她的新产品举办的护肤派对上，身着一套时尚的西装，系着领带，戴着眼镜，尽显风采。

3

[3] She was supported by pals Lori Harvey, Kendall Jenner, Kylie Jenner, and Bella Hadid, who joined Haley in a celebratory toast for the new venture.

显示译文▼

她得到了好友洛里·哈维、肯达尔·詹纳、凯莉·詹纳和贝拉·哈迪德的支持，她们和海莉一起举杯庆祝新事业。

4

[4] Haley and Justin have been coming back into the spotlight slowly since welcoming their baby boy, Jack Blues Bieber, over the summer.

显示译文▼

自从海莉和贾斯汀在夏天迎来他们的儿子杰克·布鲁斯·比伯后，他们慢慢回到了聚光灯下。

5

[5] In fact, her dad, Stephen Baldwin, recently gave an update about the family of three, telling the Daily Mail in a September interview, "They're just spending really sweet, private quality time with Jack."

显示译文▼

事实上，海莉·比伯的父亲著名男演员斯蒂芬·鲍德温最近在接受《每日邮报》采访时透露了一家三口的最新情况，“他们只是和杰克一起度过了非常甜蜜的私人时光。”

6

[6] "And we're just getting ready to watch him come out on the world here, come out on the scene," adding, "They know what they're doing, and baby Jack is here. We are excited."

显示译文▼

“我们正准备看着小家伙走向这个世界，出现在这个舞台上，”他补充说，“夫妇俩知道自己要怎么做，小杰克让我们很兴奋。”

7

[7] And in case you were wondering, yes, Jack is just as adorable as you'd imagine, with Stephen confirming that the little one is incredibly cute.

显示译文▼

如果你想知道，是的，小杰克和你想象的一样可爱，斯蒂芬证实了这个小家伙非常可爱。

8

[8] Haley recently made some comments about how she's maintaining work-life balance after becoming a first-time mom, telling Women's Wear Daily on October 16th, "I'm only doing what feels comfortable for me physically, mentally, and emotionally."

显示译文▼

10月16日，海利在接受《女装日报》采访时谈到了自己第一次当妈妈后是如何保持工作与生活的平衡的，她说：“我只做自己身体上、精神上和情感上都觉得愉悦的事。”

1

海莉·比伯让粉丝们难得一窥她的产后生活。这位超级名模在和丈夫贾斯汀·比伯出去参加一个护肤品路演活动后不久分享了一张新的自拍照，在晚上快结束的时候拍下了她裸露的肚子，并简单地配文“夜”。

显示原文▼

[1] Haley Bieber gives fans a rare look at postpartum life. The supermodel shares a new selfie shortly after stepping out with hubby Justin Bieber for a road skincare event, snapping this pic of her bare stomach at the end of the evening, captioning it simply, "Night."

2

早些时候，这位27岁的女士在为她的新产品举办的护肤派对上，身着一套时尚的西装，系着领带，戴着眼镜，尽显风采。

显示原文▼

[2] Earlier on, the 27-year-old showed off a stylish suit, tie, and glasses, which she rocked at the road skincare party celebrating the launch of her new product.

3

她得到了好友洛里·哈维、肯达尔·詹纳、凯莉·詹纳和贝拉·哈迪德的支持，她们和海莉一起举杯庆祝新事业。

显示原文▼

[3] She was supported by pals Lori Harvey, Kendall Jenner, Kylie Jenner, and Bella Hadid, who joined Haley in a celebratory toast for the new venture.

4

自从海莉和贾斯汀在夏天迎来他们的儿子杰克·布鲁斯·比伯后，他们慢慢回到了聚光灯下。

显示原文▼

[4] Haley and Justin have been coming back into the spotlight slowly since welcoming their baby boy, Jack Blues Bieber, over the summer.

5

事实上，海莉·比伯的父亲著名男演员斯蒂芬·鲍德温最近在接受《每日邮报》采访时透露了一家三口的最新情况，“他们只是和杰克一起度过了非常甜蜜的私人时光。”

显示原文▼

[5] In fact, her dad, Stephen Baldwin, recently gave an update about the family of three, telling the Daily Mail in a September interview, "They're just spending really sweet, private quality time with Jack."

6

“我们正准备看着小家伙走向这个世界，出现在这个舞台上，”他补充说，“夫妇俩知道自己要怎么做，小杰克让我们很兴奋。”

显示原文▼

[6] "And we're just getting ready to watch him come out on the world here, come out on the scene," adding, "They know what they're doing, and baby Jack is here. We are excited."

7

如果你想知道，是的，小杰克和你想象的一样可爱，斯蒂芬证实了这个小家伙非常可爱。

显示原文▼

[7] And in case you were wondering, yes, Jack is just as adorable as you'd imagine, with Stephen confirming that the little one is incredibly cute.

8

10月16日，海利在接受《女装日报》采访时谈到了自己第一次当妈妈后是如何保持工作与生活的平衡的，她说：“我只做自己身体上、精神上和情感上都觉得愉悦的事。”

显示原文▼

[8] Haley recently made some comments about how she's maintaining work-life balance after becoming a first-time mom, telling Women's Wear Daily on October 16th, "I'm only doing what feels comfortable for me physically, mentally, and emotionally."

1

[1] Haley Bieber gives fans a rare look at postpartum life. The supermodel shares a new selfie shortly after stepping out with hubby Justin Bieber for a road skincare event, snapping this pic of her bare stomach at the end of the evening, captioning it simply, "Night."
2

[2] Earlier on, the 27-year-old showed off a stylish suit, tie, and glasses, which she rocked at the road skincare party celebrating the launch of her new product.
3

[3] She was supported by pals Lori Harvey, Kendall Jenner, Kylie Jenner, and Bella Hadid, who joined Haley in a celebratory toast for the new venture.
4

[4] Haley and Justin have been coming back into the spotlight slowly since welcoming their baby boy, Jack Blues Bieber, over the summer.
5

[5] In fact, her dad, Stephen Baldwin, recently gave an update about the family of three, telling the Daily Mail in a September interview, "They're just spending really sweet, private quality time with Jack."
6

[6] "And we're just getting ready to watch him come out on the world here, come out on the scene," adding, "They know what they're doing, and baby Jack is here. We are excited."
7

[7] And in case you were wondering, yes, Jack is just as adorable as you'd imagine, with Stephen confirming that the little one is incredibly cute.
8

[8] Haley recently made some comments about how she's maintaining work-life balance after becoming a first-time mom, telling Women's Wear Daily on October 16th, "I'm only doing what feels comfortable for me physically, mentally, and emotionally."

海莉·比伯分享了她产后的新自拍

内容