NATURIUM多胜肽丰盈面霜，让肌肤更紧致，焕发青春活力 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Good news! Your favorite moisturizer 
[00:01.69]just got richer. This is NATURIUM 
[00:04.30]Multi-Peptide Rich Cream, 
[00:05.38]and you're going to love it!
[00:06.27]If you've used our Multi-Peptide 
[00:07.76]Moisturizer before, you know that it's a 
[00:09.29]really lightweight moisturizer 
[00:10.67]that you can use morning or night. 
[00:12.37]It's great for all skin types, and it's also 
[00:14.54]really wonderful under makeup.
[00:16.10]But we've had lots of requests 
[00:17.63]for a much richer experience, 
[00:19.60]and that's where this comes in. 
[00:20.85]It's a much richer texture.
[00:22.60]I wanted this to be a moisturizer that 
[00:24.32]rivals those super fancy, super expensive 
[00:26.93]rich creams that are on the market 
[00:28.64]right now. This, in my opinion, is even better.
[00:31.54]It really helps to give that firm 
[00:32.78]appearance to your skin. You can feel 
[00:34.75]the difference with your skin as well.
[00:36.46]And of course, because it has really 
[00:38.30]great peptides in it, it also helps 
[00:39.88]to reduce the appearance of 
[00:40.98]fine lines and wrinkles.
[00:42.20]Now, you're probably wondering: 
[00:43.70]What are the ingredients that make it 
[00:44.25]so special, especially the peptides?
[00:46.80]One of the ingredients I'm most excited 
[00:47.83]about in here is the palmitoyl pentapeptide-4. 
[00:50.31]This is a peptide that really helps 
[00:52.15]with the anti-aging process.
[00:53.66]It's going to help smooth your skin's 
[00:55.48]appearance, it's going to help 
[00:56.72]with that firming appearance and it's also 
[00:58.95]going to reduce the appearance of 
[01:00.39]fine lines and wrinkles.
[01:01.69]But what I love most is that it is 
[01:03.57]conjugated with gold particles. 
[01:05.36]This makes it more bioavailable, 
[01:06.98]meaning that your skin is going to 
[01:07.97]recognize it and truly utilize it.
[01:09.66]It helps keep it stable, and it aids 
[01:12.78]in the delivery of this peptide
[01:14.69]which is something you really want to 
[01:16.18]look for when using peptide products. 
[01:17.83]That way, you know it's not just hydrating 
[01:19.85]your skin; it's doing more for your skin.
[01:21.93]Another peptide you'll find in here is 
[01:23.41]copper tripeptide-1. This peptide acts 
[01:25.97]more like an antioxidant. It helps with 
[01:27.90]your overall skin tone and clarity 
[01:29.48]and gives you a more radiant complexion.
[01:32.13]Another ingredient I love in this formula 
[01:34.50]is the encapsulated ferulic acid. Ferulic acid 
[01:37.48]is wonderful for your skin because it's 
[01:38.77]an antioxidant and also helps give 
[01:41.25]that firmer appearance to your skin.
[01:43.48]and you also know I love when ingredients like 
[01:45.66]this are encapsulated, it means 
[01:47.69]it's going to help keep it stable again 
[01:49.53]it makes it more bioavailable.
[01:51.18]So your skin fully recognizes it 
[01:52.60]and utilizes it, and it also aids in that 
[01:55.94]skin penetration and delivery.
[01:57.63]and last, we have linseed extract in here. 
[01:59.75]This is a purified polysaccharide that comes 
[02:02.20]from French flaxseed. What's important about 
[02:04.38]it is that it promotes high water absorption.
[02:07.00]Now, what do I mean by that? 
[02:08.26]If you feel like your skin is aging, sometimes 
[02:13.27]all you truly need is major hydration. 
[02:16.16]You need to give your skin a drink of water.
[02:19.11]When you do that, your skin looks plumper, 
[02:21.23]feels plumper, gets that juicy look, and in turn, 
[02:24.24]it looks firmer and feels firmer. You even get 
[02:27.30]a lifted look, especially around your jawline.
[02:29.40]If you love a rich cream, 
[02:30.81]this is going to become a holy grail 
[02:32.59]product for you, just like it has for me.

NATURIUM多胜肽丰盈面霜，让肌肤更紧致，焕发青春活力

NATURIUM Multi-Peptide Rich Cream for Firmer-Looking, Youthful Skin

Your favorite moisturizer just got richer! I'm so excited to share Multi-Peptide Rich Cream from my brand NATURIUM. This ultra-rich cream helps you get firmer-looking skin and you also get anti-aging benefits thanks to the peptide blend. I hope you love this moisturizer as much as I do!
您最爱的保湿霜变得更丰富啦！我很高兴能分享我的品牌NATURIUM 品牌的多肽丰润面霜。这款超滋润的面霜能帮助您拥有更紧致的肌肤，而且多肽复合配方还能带来抗衰老的效果。希望您会像我一样喜欢这款保湿霜！
2024.10.30 Mixed Makeup

tags: 护肤美容带货

内容

英中
中英
盲听

1

[1] Good news! Your favorite moisturizer just got richer. This is NATURIUM Multi-Peptide Rich Cream, and you're going to love it!

显示译文▼

好消息!你最喜欢的保湿霜变得更浓了。这是NATURIUM多肽丰富面霜，你会喜欢它的！

2

[2] If you've used our Multi-Peptide Moisturizer before, you know that it's a really lightweight moisturizer that you can use morning or night. It's great for all skin types, and it's also really wonderful under makeup.

显示译文▼

如果您之前使用过我们的多肽保湿霜，您就知道它是一款非常轻薄的保湿霜，早晚均可使用。它适合所有肤质，而且打底妆效果也非常好。

3

[3] But we've had lots of requests for a much richer experience, and that's where this comes in. It's a much richer texture.

显示译文▼

但我们收到了很多关于更丰富体验的请求，这就是这款产品的由来。它的质地更加丰富。

4

[4] I wanted this to be a moisturizer that rivals those super fancy, super expensive rich creams that are on the market right now. This, in my opinion, is even better.

显示译文▼

我希望这款保湿霜能与市面上那些超级奢华、超级昂贵的滋润面霜相媲美。在我看来，这款甚至更好。

5

[5] It really helps to give that firm appearance to your skin. You can feel the difference with your skin as well.

显示译文▼

它确实有助于让您的肌肤看起来紧致。您也能感受到肌肤的变化。

6

[6] And of course, because it has really great peptides in it, it also helps to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.

显示译文▼

当然，由于它含有非常出色的肽类成分，还能帮助减少细纹和皱纹的出现。

7

[7] Now, you're probably wondering: What are the ingredients that make it so special, especially the peptides?

显示译文▼

现在，您可能在想：是什么让它如此特别，尤其是那些肽类成分？

8

[8] One of the ingredients I'm most excited about in here is the palmitoyl pentapeptide-4. This is a peptide that really helps with the anti-aging process.

显示译文▼

这里让我最兴奋的成分之一是棕榈酰五肽-4。这是一种肽，对抗衰老过程非常有帮助。

9

[9] It's going to help smooth your skin's appearance, it's going to help with that firming appearance, and it's also going to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.

显示译文▼

它有助于改善肌肤外观，有助于紧致肌肤，还能减少细纹和皱纹的出现。

10

[10] But what I love most is that it is conjugated with gold particles. This makes it more bioavailable, meaning that your skin is going to recognize it and truly utilize it.

显示译文▼

但我最喜欢的是它与金粒子相结合。这使其更易被肌肤吸收，意味着你的皮肤能够识别并真正利用它。

11

[11] It helps keep it stable, and it aids in the delivery of this peptide—which is something you really want to look for when using peptide products. That way, you know it's not just hydrating your skin; it's doing more for your skin.

显示译文▼

它有助于保持其稳定性，还能促进这种肽的输送——这是使用肽类产品时你真正想要寻找的。这样一来，你就知道它不只是为肌肤补水，还能为肌肤做更多有益的事。

12

[12] Another peptide you'll find in here is copper tripeptide-1. This peptide acts more like an antioxidant. It helps with your overall skin tone and clarity and gives you a more radiant complexion.

显示译文▼

这里还有一种肽是铜三肽-1。这种肽的作用更像是一种抗氧化剂。它有助于改善整体肤色和肌肤的通透感，让你的肌肤更有光泽。

13

[13] Another ingredient I love in this formula is the encapsulated ferulic acid. Ferulic acid is wonderful for your skin because it's an antioxidant and also helps give that firmer appearance to your skin.

显示译文▼

这款配方中我喜爱的另一种成分是包裹型阿魏酸。阿魏酸对皮肤有益，因为它是一种抗氧化剂，还能帮助肌肤呈现更紧致的效果。

14

[14] And you also know I love when ingredients like this are encapsulated, it means it's going to help keep it stable again it makes it more bioavailable. So your skin fully recognizes it and utilizes it, and it also AIDS in that skin penetration and delivery.

显示译文▼

你也知道我喜欢这种将成分封装起来的做法，这意味着它能帮助保持成分的稳定性，还能提高其生物利用度。这样你的皮肤就能充分识别并利用它，而且还有助于成分渗透到皮肤里并发挥作用。

15

[15] And last, we have linseed extract in here. This is a purified polysaccharide that comes from French flaxseed. What's important about it is that it promotes high water absorption.

显示译文▼

最后，这里还有亚麻籽提取物。这是一种从法国亚麻籽中提取的纯化多糖。其重要之处在于能促进高吸水性。

16

[16] Now, what do I mean by that? If you feel like your skin is aging, sometimes all you truly need is major hydration. You need to give your skin a drink of water.

显示译文▼

那么，我这么说是什么意思呢？如果你觉得自己的皮肤在衰老，有时你真正需要的只是大量补水。要给你的皮肤“喝”点水。

17

[17] When you do that, your skin looks plumper, feels plumper, gets that juicy look, and in turn, it looks firmer and feels firmer. You even get a lifted look, especially around your jawline.

显示译文▼

当你这么做时，你的皮肤看起来更饱满，摸起来更饱满，呈现出水润的光泽，进而看起来更紧致，摸起来也更紧致。甚至还能让你的脸部轮廓看起来更紧致，尤其是下颌线周围。

18

[18] If you love a rich cream, this is going to become a holy grail product for you, just like it has for me.

显示译文▼

如果你喜欢质地丰富的面霜，这款产品对你来说将会成为圣杯般的存在，就像对我一样。

1

好消息!你最喜欢的保湿霜变得更浓了。这是NATURIUM多肽丰富面霜，你会喜欢它的！

显示原文▼

[1] Good news! Your favorite moisturizer just got richer. This is NATURIUM Multi-Peptide Rich Cream, and you're going to love it!

2

如果您之前使用过我们的多肽保湿霜，您就知道它是一款非常轻薄的保湿霜，早晚均可使用。它适合所有肤质，而且打底妆效果也非常好。

显示原文▼

[2] If you've used our Multi-Peptide Moisturizer before, you know that it's a really lightweight moisturizer that you can use morning or night. It's great for all skin types, and it's also really wonderful under makeup.

3

但我们收到了很多关于更丰富体验的请求，这就是这款产品的由来。它的质地更加丰富。

显示原文▼

[3] But we've had lots of requests for a much richer experience, and that's where this comes in. It's a much richer texture.

4

我希望这款保湿霜能与市面上那些超级奢华、超级昂贵的滋润面霜相媲美。在我看来，这款甚至更好。

显示原文▼

[4] I wanted this to be a moisturizer that rivals those super fancy, super expensive rich creams that are on the market right now. This, in my opinion, is even better.

5

它确实有助于让您的肌肤看起来紧致。您也能感受到肌肤的变化。

显示原文▼

[5] It really helps to give that firm appearance to your skin. You can feel the difference with your skin as well.

6

当然，由于它含有非常出色的肽类成分，还能帮助减少细纹和皱纹的出现。

显示原文▼

[6] And of course, because it has really great peptides in it, it also helps to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.

7

现在，您可能在想：是什么让它如此特别，尤其是那些肽类成分？

显示原文▼

[7] Now, you're probably wondering: What are the ingredients that make it so special, especially the peptides?

8

这里让我最兴奋的成分之一是棕榈酰五肽-4。这是一种肽，对抗衰老过程非常有帮助。

显示原文▼

[8] One of the ingredients I'm most excited about in here is the palmitoyl pentapeptide-4. This is a peptide that really helps with the anti-aging process.

9

它有助于改善肌肤外观，有助于紧致肌肤，还能减少细纹和皱纹的出现。

显示原文▼

[9] It's going to help smooth your skin's appearance, it's going to help with that firming appearance, and it's also going to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.

10

但我最喜欢的是它与金粒子相结合。这使其更易被肌肤吸收，意味着你的皮肤能够识别并真正利用它。

显示原文▼

[10] But what I love most is that it is conjugated with gold particles. This makes it more bioavailable, meaning that your skin is going to recognize it and truly utilize it.

11

它有助于保持其稳定性，还能促进这种肽的输送——这是使用肽类产品时你真正想要寻找的。这样一来，你就知道它不只是为肌肤补水，还能为肌肤做更多有益的事。

显示原文▼

[11] It helps keep it stable, and it aids in the delivery of this peptide—which is something you really want to look for when using peptide products. That way, you know it's not just hydrating your skin; it's doing more for your skin.

12

这里还有一种肽是铜三肽-1。这种肽的作用更像是一种抗氧化剂。它有助于改善整体肤色和肌肤的通透感，让你的肌肤更有光泽。

显示原文▼

[12] Another peptide you'll find in here is copper tripeptide-1. This peptide acts more like an antioxidant. It helps with your overall skin tone and clarity and gives you a more radiant complexion.

13

这款配方中我喜爱的另一种成分是包裹型阿魏酸。阿魏酸对皮肤有益，因为它是一种抗氧化剂，还能帮助肌肤呈现更紧致的效果。

显示原文▼

[13] Another ingredient I love in this formula is the encapsulated ferulic acid. Ferulic acid is wonderful for your skin because it's an antioxidant and also helps give that firmer appearance to your skin.

14

你也知道我喜欢这种将成分封装起来的做法，这意味着它能帮助保持成分的稳定性，还能提高其生物利用度。这样你的皮肤就能充分识别并利用它，而且还有助于成分渗透到皮肤里并发挥作用。

显示原文▼

[14] And you also know I love when ingredients like this are encapsulated, it means it's going to help keep it stable again it makes it more bioavailable. So your skin fully recognizes it and utilizes it, and it also AIDS in that skin penetration and delivery.

15

最后，这里还有亚麻籽提取物。这是一种从法国亚麻籽中提取的纯化多糖。其重要之处在于能促进高吸水性。

显示原文▼

[15] And last, we have linseed extract in here. This is a purified polysaccharide that comes from French flaxseed. What's important about it is that it promotes high water absorption.

16

那么，我这么说是什么意思呢？如果你觉得自己的皮肤在衰老，有时你真正需要的只是大量补水。要给你的皮肤“喝”点水。

显示原文▼

[16] Now, what do I mean by that? If you feel like your skin is aging, sometimes all you truly need is major hydration. You need to give your skin a drink of water.

17

当你这么做时，你的皮肤看起来更饱满，摸起来更饱满，呈现出水润的光泽，进而看起来更紧致，摸起来也更紧致。甚至还能让你的脸部轮廓看起来更紧致，尤其是下颌线周围。

显示原文▼

[17] When you do that, your skin looks plumper, feels plumper, gets that juicy look, and in turn, it looks firmer and feels firmer. You even get a lifted look, especially around your jawline.

18

如果你喜欢质地丰富的面霜，这款产品对你来说将会成为圣杯般的存在，就像对我一样。

显示原文▼

[18] If you love a rich cream, this is going to become a holy grail product for you, just like it has for me.

1

[1] Good news! Your favorite moisturizer just got richer. This is NATURIUM Multi-Peptide Rich Cream, and you're going to love it!
2

[2] If you've used our Multi-Peptide Moisturizer before, you know that it's a really lightweight moisturizer that you can use morning or night. It's great for all skin types, and it's also really wonderful under makeup.
3

[3] But we've had lots of requests for a much richer experience, and that's where this comes in. It's a much richer texture.
4

[4] I wanted this to be a moisturizer that rivals those super fancy, super expensive rich creams that are on the market right now. This, in my opinion, is even better.
5

[5] It really helps to give that firm appearance to your skin. You can feel the difference with your skin as well.
6

[6] And of course, because it has really great peptides in it, it also helps to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
7

[7] Now, you're probably wondering: What are the ingredients that make it so special, especially the peptides?
8

[8] One of the ingredients I'm most excited about in here is the palmitoyl pentapeptide-4. This is a peptide that really helps with the anti-aging process.
9

[9] It's going to help smooth your skin's appearance, it's going to help with that firming appearance, and it's also going to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
10

[10] But what I love most is that it is conjugated with gold particles. This makes it more bioavailable, meaning that your skin is going to recognize it and truly utilize it.
11

[11] It helps keep it stable, and it aids in the delivery of this peptide—which is something you really want to look for when using peptide products. That way, you know it's not just hydrating your skin; it's doing more for your skin.
12

[12] Another peptide you'll find in here is copper tripeptide-1. This peptide acts more like an antioxidant. It helps with your overall skin tone and clarity and gives you a more radiant complexion.
13

[13] Another ingredient I love in this formula is the encapsulated ferulic acid. Ferulic acid is wonderful for your skin because it's an antioxidant and also helps give that firmer appearance to your skin.
14

[14] And you also know I love when ingredients like this are encapsulated, it means it's going to help keep it stable again it makes it more bioavailable. So your skin fully recognizes it and utilizes it, and it also AIDS in that skin penetration and delivery.
15

[15] And last, we have linseed extract in here. This is a purified polysaccharide that comes from French flaxseed. What's important about it is that it promotes high water absorption.
16

[16] Now, what do I mean by that? If you feel like your skin is aging, sometimes all you truly need is major hydration. You need to give your skin a drink of water.
17

[17] When you do that, your skin looks plumper, feels plumper, gets that juicy look, and in turn, it looks firmer and feels firmer. You even get a lifted look, especially around your jawline.
18

[18] If you love a rich cream, this is going to become a holy grail product for you, just like it has for me.