《男孩成长记》中的丹妮尔·费舍分享自己乳腺癌手术经历 2

Danielle Fishel of 'Boy Meets World' shares her breast cancer surgery story 2 
Actor Danielle Fishel, known for her role as Topanga Lawrence on "Boy Meets World," joins NBC News Now to highlight the significance of detecting breast cancer at stage zero and getting regular checkups. Fishel also spoke about her own cancer treatment surgery and why she's still "dreading radiation."
因在《男孩成长记》中饰演托潘加·劳伦斯而闻名的演员丹妮拉·费舍加入NBC Now新闻频道,强调在乳腺癌零期发现并定期检查的重要性。费舍尔还谈到了她自己的癌症治疗手术,以及为什么她仍然"害怕放射"。
2024.10.16 NBC News
tags: 新闻 医疗
内容
  • 英中
  • 中英
  • 盲听
  • 1

    [13] "Well, no one wants to hear that they have cancer. It was definitely the most shocking news of my life, but what I want you to know if you're going through your own journey, you probably already know, which is that the cancer community is the most warm, welcoming, helpful, educational group of people I've ever met in my life."

  • 2

    [14] "I have been absolutely inundated with messages of support, people's own experiences, and the messages that have truly meant the most to me are the people who have reached out to say, 'Thanks to you telling me about your experience, I've put the appointment that I've been putting off for years.'"

  • 3

    [15] "'I've finally made it, and I'm going to get my mammogram next week. I'm going to, I've encouraged my mom to get her mammogram.' Like, 'Those things mean so much to me because staying on top of my exams, I really do believe, saved my life.'"

  • 4

    [16] How are you feeling after surgery, and just how is your treatment going now?

  • 5

    [17] "My treatment is going well. As I mentioned, I had successful surgeries. I had my first lumpectomy in August. I had a margin revision in September.

  • 6

    [18] "That pathology came back that there was no more evidence of cancer, which I feel very good about. But there's still, they call it a journey for a reason, there's still a lot of steps in front of me."

  • 7

    [19] "I'm a little bit dreading radiation. I don't know exactly when I'll start that. I have a couple of appointments coming up next week."

  • 8

    [20] "I'm also not really looking forward to starting hormone therapy. I've heard mixed reviews about what those side effects are."

  • 9

    [21] "But, you know, you do what you have to do in order to live your best life, and I know that some of my best years are still in front of me, and I'm ready and willing to tackle them head-on."

  • 10

    [22] For anyone who's listening to this, or just personally as a young woman, it makes me think about, "Okay, at what point should I start doing what?" Remind us of those ages of screening, and then also the importance of if something feels off with you, if it's not just time for that annual exam, how you should go about that.

  • 11

    [23] "Yep, absolutely. Well, you have to be your best advocate. You have to speak up for yourself. Your wellness really does matter."

  • 12

    [24] "So, if you're feeling like something is just not right, go to the doctor. And if they brush you off or say, 'Oh, you know, it's probably nothing,' and you don't feel that resonates with you, keep pushing. Go to a different doctor."

  • 13

    [25] "Just like when people talk about therapists, you don't necessarily find your first great therapist right away. You have to keep working. Doctors are the same way."

  • 14

    [26] "So, if you're not getting a response that you want, keep pushing. It's really important to be an advocate for yourself. And also, I find it very heartening that the wellness study found that people actually want to be gently nudged by their friends and family members."

  • 15

    [27] "So, Topanga, definitely would have been that friend gently nudging you. Consider me that friend gently nudging you today."

  • 16

    [28] Danielle, thank you very much. Really important information, and we're so happy you're doing well. Thanks for joining us.

  • 1

    “好吧,没有人想听到自己得了癌症。这绝对是我生命中最令人震惊的消息,但我想让你知道的是,如果你正在经历自己的旅程,你可能已经知道,癌症群体是我一生中遇到的最温暖、最热情、最乐于助人、最具教育意义的群体。”

  • 2

    “我收到了大量支持的信息,以及人们自己的经历,对我来说意义最大的信息是那些主动说,‘谢谢你告诉我你的经历,我已经把推迟了好几年的预约安排好了。’”

  • 3

    “‘我终于做到了,下周我要去做乳房x光检查。我会的,我鼓励我妈妈去做乳房x光检查。’还有比如‘这些事情对我来说意义重大,因为我真的相信,在做检查方面保持抢先一步,救了我的命。’”

  • 4

    手术后你感觉如何?你的治疗进行得怎么样了?

  • 5

    “我的治疗进展顺利。正如我提到的,我做过成功的手术。我在八月做了第一次乳房肿瘤切除术。我在九月份做了切缘评估。

  • 6

    “病理检查结果表明,没有更多的癌症证据,这让我感觉非常好。但他们称这是一段历程是有诱因的,我前面还有很多路要走。”

  • 7

    “我有点害怕辐射。我不知道具体什么时候开始。下星期我有几个预约。”

  • 8

    “我也不太期待开始激素治疗。我听到的关于这些副作用的评价褒贬不一。”

  • 9

    “但是,你知道,为了过上最好的生活,你必须做你必须做的事情,我知道我最好的一些岁月还在我的前面,我已经准备好并愿意直面它们。”

  • 10

    对于任何听到这段话的人,或者只是作为一个年轻女性的个人来说,这让我思考,“好吧,我应该从什么时候开始做什么?”提醒我们那些筛查的年龄,还有如果你“自我感觉异样”的重要性,如果不只是年度检查的时间,你应该如何去做?

  • 11

    “是的,当然。你得做自己最好的拥护者。你必须为自己说话。你的健康真的很重要。”

  • 12

    “所以,如果你感觉有什么不对劲,就去看医生。如果他们不理睬你,或者说,‘哦,这大概没啥问题’,而你觉得这与你没有共鸣,那就继续努力。去看别的医生吧。”

  • 13

    “就像人们谈论治疗师一样,你不一定能马上找到你的第一个伟大的治疗师。你必须继续去找。医生也是如此。”

  • 14

    所以,如果您没有得到想要的回应,那就继续努力争取。为自己发声真的非常重要。而且,我感到非常欣慰的是,健康研究发现人们其实希望得到朋友和家人的温和提醒。”

  • 15

    所以,托潘加(剧中的人物)肯定就是那个会温柔地提醒你的朋友。。今天,就让我来充当那个温和提醒您的朋友吧。”

  • 16

    丹妮尔,非常感谢。非常重要的信息,我们很高兴你一切都好。感谢您加入我们的节目。

内容较长,请分段浏览:
  • 1
  • 2