三星 Galaxy Z Fold 7 独家抢先看！ 2

1

[14] The crease on the Z Fold series has been improving year upon year, but it's not as good as we've seen on some other devices. Thankfully, that's all set to change.

显示译文▼

Z Fold 系列的折痕每年都在改善，但仍未达到某些其他设备的水平。值得庆幸的是，这种情况即将改变。

2

[15] Now thanks to a new display protection and a modified hinge, the Galaxy Z Fold 7 is reportedly going to completely eliminate that crease while still retaining its water resistance. But, as always with this kind of news, I'll believe it when I see it.

显示译文▼

据称，得益于新的屏幕保护技术和改进的铰链，Galaxy Z Fold 7将彻底消除折痕，同时仍保持防水性能。不过，对于这类消息，我还是会眼见为实。

3

[16] Now, onto the design. Here are the renders based on the information that I've been supplied from the source, who wants to remain anonymous.

显示译文▼

现在来说说设计。以下是根据匿名消息来源提供给我的信息制作的渲染图。

4

[17] It's the same person who gave me information on the Pixel 9 Fold design back in February, which was 7 months ahead of its launch.

显示译文▼

这位消息人士在二月份就曾向我透露过Pixel 9 Fold的设计信息，当时距离其发布还有 7 个月。

5

[18] According to the information, the Z Fold 7 design remains quite similar to its predecessor, but the display is slightly wider again. Personally, I think it's now looking like the perfect size.

显示译文▼

据该信息显示，Z Fold 7的设计与前代产品相比变化不大，但屏幕又稍微宽了一些。我个人认为现在这个尺寸看起来刚刚好。

6

[19] We've now got an under-panel camera on both the internal folding display and the cover display to give both screens a full-screen display.

显示译文▼

现在，内部折叠屏和外屏都配备了屏下摄像头，从而让两块屏幕都能实现全屏显示。

7

[20] We've also got some changes to the rear. There reportedly isn't going to be any raised camera module on the rear, and it's just going to have the lenses protruding from the rear panel. It looks a bit like a hybrid design between the Z Fold 6 and the S24 Ultra.

显示译文▼

手机背面也有一些变化。据报道，背面不会有任何凸起的相机模块，只是镜头会从后盖凸出。这看起来有点像Z Fold 6和S24 Ultra的混合设计。

8

[21] Personally, I'm not really a fan of these new camera rings, though. I preferred the slimmer rings we used to have in the past, but I'll reserve judgment until I see it in person.

显示译文▼

不过，我个人不太喜欢这些新的相机环。我更喜欢过去那种更纤细的相机环，不过还是要等我亲自看到实物才能下定论。

9

[22] Of course, we're still at the early stages, so designs can change, but this gives us a good idea of what the new Z Fold 7 is going to look like.

显示译文▼

当然，我们仍处于早期阶段，所以设计可能会有所变动，但这让我们对新款Z Fold 7的外观有了一个大致的了解。

10

[23] For those of you excited for the new Galaxy Z Fold 7, I'm now going to run through the specs, design, and the expected pricing to help you guys decide if it's worth a wait. So make sure you hit subscribe now, and we'll get right into it.

显示译文▼

对于那些期待新款Galaxy Z Fold 7的朋友们，现在我将为大家介绍其规格、设计以及预计价格，帮助大家判断是否值得等待。所以请务必现在就订阅，我们马上开始。

11

[24] With the Samsung Galaxy Z Fold 7, we get a 7.7-inch foldable 120Hz Dynamic AMOLED display.

显示译文▼

三星Galaxy Z Fold 7配备了一块7.7英寸可折叠的120Hz动态AMOLED显示屏。

12

[25] It's expected to be brighter and more accurate than the predecessor's display, and it's protected by Samsung's ultra-thin glass with no creasing in the center of the display.

显示译文▼

计其亮度和色彩准确性会优于前代产品的显示屏，而且屏幕中央没有折痕，采用了三星超薄玻璃进行保护。

13

[26] We get the usual HD resolution, along with some trimmed-down bezels and a full-screen display.

显示译文▼

预该机拥有常见的高清分辨率，边框有所收窄，实现了全面屏显示。

14

[27] For the external display, it's a full-screen 6.4-inch 120Hz Dynamic AMOLED display. Again, we're getting improvements to brightness as well as color accuracy, and it's also going to be even wider than its predecessor, which is great news to hear.

显示译文▼

外部显示屏为一块6.4英寸的120Hz动态AMOLED全面屏。亮度和色彩准确度都有所提升，而且屏幕宽度比前代产品更宽，这真是个好消息。

1

Z Fold 系列的折痕每年都在改善，但仍未达到某些其他设备的水平。值得庆幸的是，这种情况即将改变。

显示原文▼

[14] The crease on the Z Fold series has been improving year upon year, but it's not as good as we've seen on some other devices. Thankfully, that's all set to change.

2

据称，得益于新的屏幕保护技术和改进的铰链，Galaxy Z Fold 7将彻底消除折痕，同时仍保持防水性能。不过，对于这类消息，我还是会眼见为实。

显示原文▼

[15] Now thanks to a new display protection and a modified hinge, the Galaxy Z Fold 7 is reportedly going to completely eliminate that crease while still retaining its water resistance. But, as always with this kind of news, I'll believe it when I see it.

3

现在来说说设计。以下是根据匿名消息来源提供给我的信息制作的渲染图。

显示原文▼

[16] Now, onto the design. Here are the renders based on the information that I've been supplied from the source, who wants to remain anonymous.

4

这位消息人士在二月份就曾向我透露过Pixel 9 Fold的设计信息，当时距离其发布还有 7 个月。

显示原文▼

[17] It's the same person who gave me information on the Pixel 9 Fold design back in February, which was 7 months ahead of its launch.

5

据该信息显示，Z Fold 7的设计与前代产品相比变化不大，但屏幕又稍微宽了一些。我个人认为现在这个尺寸看起来刚刚好。

显示原文▼

[18] According to the information, the Z Fold 7 design remains quite similar to its predecessor, but the display is slightly wider again. Personally, I think it's now looking like the perfect size.

6

现在，内部折叠屏和外屏都配备了屏下摄像头，从而让两块屏幕都能实现全屏显示。

显示原文▼

[19] We've now got an under-panel camera on both the internal folding display and the cover display to give both screens a full-screen display.

7

手机背面也有一些变化。据报道，背面不会有任何凸起的相机模块，只是镜头会从后盖凸出。这看起来有点像Z Fold 6和S24 Ultra的混合设计。

显示原文▼

[20] We've also got some changes to the rear. There reportedly isn't going to be any raised camera module on the rear, and it's just going to have the lenses protruding from the rear panel. It looks a bit like a hybrid design between the Z Fold 6 and the S24 Ultra.

8

不过，我个人不太喜欢这些新的相机环。我更喜欢过去那种更纤细的相机环，不过还是要等我亲自看到实物才能下定论。

显示原文▼

[21] Personally, I'm not really a fan of these new camera rings, though. I preferred the slimmer rings we used to have in the past, but I'll reserve judgment until I see it in person.

9

当然，我们仍处于早期阶段，所以设计可能会有所变动，但这让我们对新款Z Fold 7的外观有了一个大致的了解。

显示原文▼

[22] Of course, we're still at the early stages, so designs can change, but this gives us a good idea of what the new Z Fold 7 is going to look like.

10

对于那些期待新款Galaxy Z Fold 7的朋友们，现在我将为大家介绍其规格、设计以及预计价格，帮助大家判断是否值得等待。所以请务必现在就订阅，我们马上开始。

显示原文▼

[23] For those of you excited for the new Galaxy Z Fold 7, I'm now going to run through the specs, design, and the expected pricing to help you guys decide if it's worth a wait. So make sure you hit subscribe now, and we'll get right into it.

11

三星Galaxy Z Fold 7配备了一块7.7英寸可折叠的120Hz动态AMOLED显示屏。

显示原文▼

[24] With the Samsung Galaxy Z Fold 7, we get a 7.7-inch foldable 120Hz Dynamic AMOLED display.

12

计其亮度和色彩准确性会优于前代产品的显示屏，而且屏幕中央没有折痕，采用了三星超薄玻璃进行保护。

显示原文▼

[25] It's expected to be brighter and more accurate than the predecessor's display, and it's protected by Samsung's ultra-thin glass with no creasing in the center of the display.

13

预该机拥有常见的高清分辨率，边框有所收窄，实现了全面屏显示。

显示原文▼

[26] We get the usual HD resolution, along with some trimmed-down bezels and a full-screen display.

14

外部显示屏为一块6.4英寸的120Hz动态AMOLED全面屏。亮度和色彩准确度都有所提升，而且屏幕宽度比前代产品更宽，这真是个好消息。

显示原文▼

[27] For the external display, it's a full-screen 6.4-inch 120Hz Dynamic AMOLED display. Again, we're getting improvements to brightness as well as color accuracy, and it's also going to be even wider than its predecessor, which is great news to hear.

1

[14] The crease on the Z Fold series has been improving year upon year, but it's not as good as we've seen on some other devices. Thankfully, that's all set to change.
2

[15] Now thanks to a new display protection and a modified hinge, the Galaxy Z Fold 7 is reportedly going to completely eliminate that crease while still retaining its water resistance. But, as always with this kind of news, I'll believe it when I see it.
3

[16] Now, onto the design. Here are the renders based on the information that I've been supplied from the source, who wants to remain anonymous.
4

[17] It's the same person who gave me information on the Pixel 9 Fold design back in February, which was 7 months ahead of its launch.
5

[18] According to the information, the Z Fold 7 design remains quite similar to its predecessor, but the display is slightly wider again. Personally, I think it's now looking like the perfect size.
6

[19] We've now got an under-panel camera on both the internal folding display and the cover display to give both screens a full-screen display.
7

[20] We've also got some changes to the rear. There reportedly isn't going to be any raised camera module on the rear, and it's just going to have the lenses protruding from the rear panel. It looks a bit like a hybrid design between the Z Fold 6 and the S24 Ultra.
8

[21] Personally, I'm not really a fan of these new camera rings, though. I preferred the slimmer rings we used to have in the past, but I'll reserve judgment until I see it in person.
9

[22] Of course, we're still at the early stages, so designs can change, but this gives us a good idea of what the new Z Fold 7 is going to look like.
10

[23] For those of you excited for the new Galaxy Z Fold 7, I'm now going to run through the specs, design, and the expected pricing to help you guys decide if it's worth a wait. So make sure you hit subscribe now, and we'll get right into it.
11

[24] With the Samsung Galaxy Z Fold 7, we get a 7.7-inch foldable 120Hz Dynamic AMOLED display.
12

[25] It's expected to be brighter and more accurate than the predecessor's display, and it's protected by Samsung's ultra-thin glass with no creasing in the center of the display.
13

[26] We get the usual HD resolution, along with some trimmed-down bezels and a full-screen display.
14

[27] For the external display, it's a full-screen 6.4-inch 120Hz Dynamic AMOLED display. Again, we're getting improvements to brightness as well as color accuracy, and it's also going to be even wider than its predecessor, which is great news to hear.

三星 Galaxy Z Fold 7 独家抢先看！ 2

内容