从《穿普拉达的女王》到《星际穿越》,安妮·海瑟薇列举了11种造型 4

Anne Hathaway Breaks Down 11 Looks, From The Devil Wears Prada to Interstellar | Life in Looks 4 
Vogue France cover star Anne Hathaway reflects on her remarkable career in both fashion and film, offering a closer look at some of her most iconic and unforgettable looks. From her breakout role in "The Princess Diaries" to the fashion-forward "The Devil Wears Prada," and the critically acclaimed "Brokeback Mountain," Anne shares behind-the-scenes stories of how these memorable looks came together, highlighting the collaboration and creativity that brought them to life.
《Vogue》法国版封面明星安妮·海瑟薇回顾了自己在时尚和电影领域令人瞩目的职业生涯,更深入地介绍了她一些最具标志性和令人难忘的造型。从她在《公主日记》中的突破性角色,到时尚前沿的《穿普拉达的女王》,再到备受赞誉的《断背山》,安妮分享了这些令人难忘造型背后的故事,强调了将这些造型带到生活中的协作和创造力。
2024.10.30 Vogue
tags: 娱乐 vogue 电影
内容
  • 英中
  • 中英
  • 盲听
  • 1

    [43] Literally everything that comes out of Donatella [Versace]'s mouth deserves to be remembered forever. One of my favorite things that she said was, we were taking a photo, I think it was maybe for one of our ad campaigns together, and someone said they needed to get approval for something, and she looked at them deadpan and said, "I approve." She was like, "What more do you need?"

  • 2

    [44] She has so much power, not just because of the Versace name, but who she is. She herself, as an individual, has so much power.

  • 3

    [45] And the way she uses it, the way she brings people closer together, the way she treats people like family, her level of thoughtfulness... She's just, she's a wonderful person. I feel really lucky that we're in each other's lives. This is so nice.

  • 4

    [46] Photo 10 [CFDA]: So, this is Ralph Lauren. This was at the CFDA⁽⁶⁾ Fashion Awards, which I was a last-minute replacement for Sarah Jessica Parker. It was a big night for American fashion, so I really wanted to wear an American designer.

  • 5

    [47] It's always very fun when you go to one of these events that you know the room is full of fashion people who don't hide the fact that you walk in, and they just go and look you up and down.

  • 6

    [48] I mean, it's Ralph. And, oh my gosh, I'm just now remembering the feeling of the fabric now. You have no idea how soft this denim was. I don't know what it is about me, but my memory, uh, is triggered by what people wear and what I've worn.

  • 7

    [49] Photo 11 [The Idea of You]: We're back in Ralph Lauren. So, this is outside of the 92nd Street Y for the producers panel, that I was invited to attend because I was a producer on The Idea of You. This is Archival, Ralph Lauren. Um, it is a leather three-piece suit. These are all things that I love.

  • 8

    [50] I love a three-piece suit. This always reminds me because when I was at The Princess Diaries, I decided I wanted to buy myself a treat, and I bought myself a pair of leather pants. And when I chose this outfit, it felt like another first for me.

  • 9

    [51] I've never produced something, um, at the level of The Idea of You. I mean, my goodness, when I think back to some of the directors that I've named as we've gone through these, um, I've gotten to learn from the best. And so what I hope to do as a producer is, I don't know, make those people look really good.

  • 10

    [52] Acting is not a solo sport, it's a team sport. To do your part in contributing to a world that does not rely on rigid dogma, but actually is able to be present, to take in the truth of someone else with curiosity and respect, that's what power means to me.

  • 11

    [53] And the idea that you are skilled enough, that you've developed your skill set enough, that it mattered enough to you to really apply yourself to learn so that way you can say, "And I can do that with precision. You can count on me." I love being able to say that with confidence.

  • 12

    [54] I have taken my craft seriously. I've learned a great deal, and you can trust me. Let's see what happens next.

  • 13

    [55] You asked me before if there was anything I wanted to say. Look at how many pages I still get to fill. Thank you so much. That's my life and looks.

  • 1

    多纳泰拉·范思哲说的每一句话都值得永远铭记。她曾说过的一句话让我特别喜欢,当时我们在拍照片,我想可能是为我们的某个广告活动,有人表示需要为某事请示批准,她直勾勾地看着那个人说:“我批准。”她那神情仿佛在说:“你还想要什么?”

  • 2

    她有这么大的权力,不仅仅是因为范思哲的名字,还因为她是谁。她自己,作为一个个体,拥有如此巨大的力量。

  • 3

    她运用它的方式,她拉近人与人之间的距离的方式,她像家人一样对待别人的方式,她的体贴程度……她是个很棒的人。我真的很幸运,我们在彼此的生命中。这太好了。

  • 4

    【图10:CFDA时尚大奖赛】这是拉夫·劳伦。那是在CFDA时尚大奖赛上,我在最后一刻取代了莎拉·杰西卡·帕克。那是美国时装界的重要一晚,所以我真的很想穿美国设计师设计的衣服。

  • 5

    当你去参加这样的活动时,你知道房间里都是时尚人士,他们毫不掩饰地盯着你,你一进门,他们就上下打量你。

  • 6

    我是说,这是拉夫劳伦面料。哦,我的天啊,我现在想起了摸布料的感觉。你不知道这牛仔布有多柔软。我不知道我是怎么回事,但我的记忆,是由人们穿的衣服和我穿过的衣服触发的。

  • 7

    【图10:《对你的想象》】我们再回来说说拉夫·劳伦。这是在92街Y外的制片人小组,我被邀请参加,因为我是《对你的想象》的制片人。这是华伦天奴Archive系列、拉夫·劳伦面料。是一套三件套的皮制西装。这些都是我喜欢的东西。

  • 8

    我喜欢三件套西装。这总是提醒我,因为当我在看《公主日记》的时候,我决定给自己买一条皮裤。当我选择这身衣服的时候,我觉得这是我的第一次。

  • 9

    我从来没有创作过像《对你的想象》那样的作品。我的意思是,我的天哪,当我回想起我提到过的一些导演,我就会觉得我要向最好的人学习。所以作为制片人,我希望做的是,我不知道,让这些人看起来很漂亮。

  • 10

    表演并非单打独斗,而是团队协作。在为这个世界贡献自己的一份力量,使其摆脱僵化的教条束缚,真正能够全身心投入,以好奇和尊重的心态接纳他人的真相,对我来说,这就是力量的含义。

  • 11

    而且那种想法,即你已经足够熟练,你已经充分发展了自己的技能,这件事对你来说足够重要,以至于你真正投入精力去学习,这样你就可以说:“我能精准地完成这件事。你可以信赖我。”我很喜欢能自信地说出这样的话。

  • 12

    我很认真地对待我的手艺。我学到了很多,你可以相信我。让我们看看接下来会发生什么。

  • 13

    你之前问我有没有什么要说的。看看我还有多少页要写。非常感谢。这就是我的演员生涯时刻和衣装方面。

内容较长,请分段浏览: